Exportações de petróleo do norte do Iraque travadas nas negociações com a Turquia

LONDRES, 14 de abril (Reuters) - (Esta matéria de 14 de abril foi reapresentada para dizer 'Qualquer coisa sobre a retomada dos fluxos de petróleo', não 'Qualquer coisa sobre petróleo', no parágrafo 6)

As exportações de petróleo do norte do Iraque para o porto turco de Ceyhan permanecem paralisadas quase três semanas depois que um caso de arbitragem determinou que Ancara devia a Bagdá uma compensação por exportações não autorizadas.

A decisão de arbitragem de 23 de março da Câmara de Comércio Internacional (ICC) ordenou que a Turquia pagasse US$ 1,5 bilhão por danos a Bagdá por exportações não autorizadas do Governo Regional do Curdistão (KRG) entre 2014 e 2018.

Em resposta, a Turquia interrompeu os fluxos de 450.000 barris por dia. Quer negociar o pagamento e resolver um segundo caso de arbitragem sobre fluxos não autorizados desde 2018 antes de reiniciá-los, segundo fontes.

Os operadores de oleodutos ainda não receberam nenhuma instrução para reiniciar os fluxos, disse uma fonte familiarizada com as exportações à Reuters na sexta-feira sob condição de anonimato.

Duas outras fontes disseram à Reuters que Bagdá ainda não solicitou à Turquia a reabertura do oleoduto.

"Qualquer coisa sobre a retomada dos fluxos de petróleo agora está nas mãos de Bagdá e da Turquia, ambos os lados precisam chegar a um acordo para reiniciar os fluxos", disse Lawk Ghafuri, chefe de assuntos de mídia estrangeira do KRG.

A Turquia está buscando negociações pessoais relacionadas aos US$ 1,5 bilhão que foi condenada a pagar ao Iraque por danos, disse uma fonte separada à Reuters.

A empresa estatal de marketing do Iraque, SOMO, está esperando para finalizar algumas questões técnicas essenciais para reiniciar os fluxos com o ministério de recursos naturais do KRG, disseram dois funcionários do petróleo iraquiano à Reuters.

O governo federal do Iraque em Bagdá e o KRG em 4 de abril assinaram um acordo temporário na esperança de reiniciar os fluxos.

A receita perdida com a paralisação do KRG é de cerca de US$ 550 milhões, segundo cálculos da Reuters com base em exportações de 375.000 barris por dia, o desconto histórico do KRG em relação ao petróleo Brent e 20 dias de interrupções.

O ministério da energia da Turquia e o ministério do petróleo do Iraque não responderam aos pedidos de comentários.

O Iraque também entrou com uma petição em um tribunal federal dos EUA para executar a sentença arbitral contra a Turquia, de acordo com documentos arquivados no tribunal.

Nossos padrões: Princípios de confiança da Thomson Reuters.