Empresa de entrega de combustível é multada por violações de inspeção de tanques

Revista de negócios de VermontA Agência de Recursos Naturais do Departamento de Conservação Ambiental (DEC) anunciou hoje que a Fred's Plumbing & Heating, Inc, uma empresa de entrega de óleo combustível com sede em Derby, foi multada em US$ 9.000 por violações das regras de tanques de armazenamento acima do solo de Vermont.

As regras de tanques de armazenamento acima do solo (AST) de Vermont protegem a saúde humana e o meio ambiente estabelecendo padrões para o projeto, instalação e inspeção de todos os sistemas AST.

Por exemplo, eles exigem que os sistemas AST sejam inspecionados imediatamente após o fornecimento inicial de combustível ao sistema AST. Os inspetores também são obrigados a afixar uma etiqueta vermelha em qualquer sistema AST que não esteja em conformidade com os padrões de inspeção para evitar futuras entregas de óleo combustível a tanques não conformes. Ambos os requisitos minimizam o potencial de derramamentos de sistemas AST defeituosos. A lei de Vermont proíbe o derramamento de materiais perigosos, como óleo combustível, no meio ambiente.

Em maio de 2021, a empresa não inspecionou um sistema AST após concluir a entrega inicial de óleo combustível a uma residência em Morristown.

Nos dias seguintes, mais de 100 galões de óleo combustível foram liberados no ralo do porão por meio de um vazamento no sistema. As atividades de remediação após o derramamento resultaram na remoção de aproximadamente 48 toneladas de solos contaminados com petróleo e outros materiais.

Em um incidente separado em 2020, durante a inspeção de um sistema AST em Waterbury, a empresa não conseguiu afixar uma etiqueta vermelha em um sistema AST que não atendia aos padrões de inspeção das Regras AST. As entregas de combustível continuaram.

"Reduzir o número de derramamentos de materiais perigosos diminui a ameaça e o impacto dos produtos petrolíferos na saúde humana e no meio ambiente", disse o comissário do DEC, John Beling. "Inspecionar adequadamente os sistemas AST é extremamente importante para reduzir o número de derramamentos porque as inspeções podem identificar problemas antes que o vazamento aconteça."

A Fred's Plumbing & Heating, Inc. concordou com uma multa de $ 9.000 pelas violações. Este acordo foi incorporado a uma Ordem Final do Tribunal Superior de Vermont, Divisão Ambiental, em 3 de outubro de 2022.

Visite https://dec.vermont.gov/waste-management/storage-tanks/aboveground para obter mais informações sobre os requisitos de inspeção para sistemas AST. Para obter informações sobre derramamentos de materiais perigosos, visite https://dec.vermont.gov/waste-management/spills.

Montpelier, VT (7 de outubro de 2022) - Agência de Recursos Naturais de Vermont