Explicador: O que é o Iraque

[1/2] Um trabalhador desce as escadas de um tanque de óleo no porto mediterrâneo de Ceyhan, na Turquia, administrado pela estatal Petroleum Pipeline Corporation (BOTAS), a cerca de 70 km (43,5 milhas) de Adana, em 19 de fevereiro de 2014. REUTERS/Umit Bektas

31 de março (Reuters) - Uma decisão de arbitragem internacional em 23 de março levou ao fechamento das exportações de petróleo bruto do norte do Iraque por meio da Turquia e fez com que os preços do petróleo caíssem para US$ 80 o barril.

O Iraque, o segundo maior produtor de petróleo da Opep, exporta cerca de 85% de seu petróleo através de portos no sul. Mas a rota do norte via Turquia ainda responde por cerca de 0,5% da oferta global de petróleo.

O Governo Regional do Curdistão do Iraque (KRG) começou a exportar petróleo bruto da região semi-autônoma do norte independentemente do governo federal em 2013, uma medida que Bagdá considerou ilegal.

As exportações do KRG fluem através de um oleoduto KRG para Fish-Khabur, na fronteira norte do Iraque, onde o petróleo entra na Turquia e é bombeado para o porto turco de Ceyhan, na costa do Mediterrâneo.

O governo federal do Iraque diz que sua estatal SOMO é a única parte autorizada a gerenciar as exportações de petróleo através do Ceyhan.

O Iraque entrou com um pedido de arbitragem em 2014 na Câmara de Comércio Internacional (ICC), com sede em Paris, sobre o papel da Turquia em facilitar as exportações de petróleo do Curdistão sem o consentimento do governo federal de Bagdá.

O Iraque disse que, ao transportar e armazenar petróleo do Curdistão e carregá-lo em navios-tanque em Ceyhan sem a aprovação de Bagdá, Ancara e a empresa estatal turca de energia BOTAS violaram as disposições de um acordo de oleoduto Iraque-Turquia assinado em 1973.

Após a audiência final em Paris em julho, o TPI decidiu em 23 de março a favor do Iraque pelo direito de controlar o carregamento em Ceyhan e ter acesso para ver o que estava sendo carregado, disse à Reuters uma fonte familiarizada com o caso.

A Turquia também foi solicitada a pagar 50% do desconto pelo qual o petróleo KRG foi vendido, disseram três fontes.

No entanto, a Turquia alegou que o TPI rejeitou quatro das cinco demandas do Iraque e ordenou que o Iraque pagasse uma indenização à Turquia, sem declarar o valor. A Turquia também ganhou uma reconvenção para que o Iraque pague uma taxa de transferência do oleoduto, disse uma fonte.

Com base em todas as decisões, o valor líquido que a Turquia deve ao Iraque é de cerca de US$ 1,5 bilhão antes dos juros, disse a fonte familiarizada com o caso. Segundo uma fonte turca, a demanda inicial do Iraque era de cerca de US$ 33 bilhões.

O caso de arbitragem abrange o período 2014-2018.

Um segundo processo de arbitragem, que poderia levar cerca de dois anos, abrangeria o período de 2018 em diante.

O governo turco e os governos de Bagdá e do Curdistão divulgaram declarações desde a decisão do tribunal, mas nenhum deles incluiu detalhes completos sobre a decisão.

O KRG se recusou a comentar quando solicitado a fornecer mais detalhes. O ministério de energia turco não respondeu imediatamente aos pedidos de comentários adicionais. O ministério do petróleo iraquiano não pôde ser contatado imediatamente na sexta-feira, o fim de semana iraquiano.

Em 25 de março, a Turquia parou de bombear cerca de 450.000 barris por dia (bpd) de petróleo iraquiano através do oleoduto para Ceyhan.

Isso compreendia 370.000 bpd de petróleo KRG e 75.000 bpd de petróleo federal, disse uma fonte familiarizada com as operações de oleoduto.

A Turquia fechou o oleoduto porque o governo federal do Iraque ganhou o direito de controlar o carregamento em Ceyhan. O SOMO do Iraque teria que instruir a Turquia sobre o carregamento de navios ou o petróleo bruto teria se acumulado em um armazenamento sem ter para onde ir.

A Turquia, o governo federal do Iraque e o KRG estão conversando sobre como chegar a um acordo mútuo sobre as exportações do norte do Iraque. Uma fonte do KRG disse que a Turquia não teve escolha a não ser interromper os fluxos pelo oleoduto até que um acordo pudesse ser alcançado.

As vendas de petróleo KRG por meio do oleoduto cresceram rapidamente na última década, com o valor total atingindo US$ 12,3 bilhões em 2022, de acordo com um relatório da Deloitte, um aumento de 62% em relação a 2017, quando a Deloitte publicou os dados pela primeira vez.

O ministério de recursos naturais do KRG disse que suas receitas de petróleo atingiram US$ 5,9 bilhões em 2015.